Currículo

Deficiente Visual / PCD
Experiência em Design Gráfico, Edição de Vídeo, Copywriting, Tradução e Legendas, Revisão de Português e Redação.

Currículo em PDF

Resumo

Atualmente, Assistente Administrativo em Gestão de Incêndio; anteriormente, carreira em Comunicação Visual como Analista de Comunicação e Designer Gráfico em empresas de médio e grande porte nos segmentos de Telecomunicação, Ensino e Varejo. Experiência na criação de peças visuais, montagem e edição de vídeos para campanhas promocionais e institucionais, tradução e legendagem de vídeos.

Formação: Especialização em Gestão de Comunicação Integrada (Senac/SP), Bacharelado em Design (Unesp/Bauru) e Curso de Extensão em Gestão de Marketing Digital (ComSchool). De 2001 a 2023, atuei em identidade visual, com conhecimento em pré-impressão, diagramação, peças impressas ou digitais, institucionais ou promocionais, para público interno e externo.

Habilidades: tratamento de imagens, edição de vídeo (Final Cut), tradução e produção de legendas, revisão de textos, produção gráfica e geração de imagens. Domínio de Photoshop, Illustrator, InDesign, Final Cut, YouTube Studio, Google Workspace, Microsoft Office e plataformas de inteligência artificial.

Interesse: atividades administrativas, comunicação interna, aplicação de conhecimentos técnicos e organizacionais para apoiar processos e fluxos, garantindo a qualidade da execução e da comunicação.

Deficiência: – visão subnormal (CID H53.3 e H54.2 grau 1). Uso monitor maior e aproximado, modo escuro (sistema operacional e navegador) e lupa (Windows ou MacOS)

📞 11 98119-3032 | 📧 stanleycalderelli@gmail.com

Habilidades

Criação de layouts, diagramação, identidade visual, (institucional e promocional, on-line ou off-line), pré-impressão, e tratamento de imagens, Instagram, YouTube Studio, tradução ao Português, edição, montagem e legendas de vídeos.

Avançado: Final Cut (vídeo), Illustrator (vetor), Indesign (diagramação), Photoshop (bitmap), Youtube Studio.

Intermediário: Instagram, Facebook, Twitter. Redação comercial, Adaptação ao Português para legendas. Organização, Inglês, Espanhol.

Básico: HTML5/CSS3, Premiere, After Effects, WebFlow, Elementor, WordPress, Microsoft e Google Office.

De 02/2018 a 03/2018: Gestão de Marketing Digital - ComSchool

De 03/2012 a 09/2013: Pós-Graduação Gestão de comunicação integrada - Senac

De 03/1996 a 07/2001: Bacharelado em Design - Unesp

Experiência

Editor de Vídeo

Edição e montagem de vídeos promocionais
Tradução e legendas.

Designer gráfico

Criação de identidade visual (logo), layout promocional, institucional e editorial.
Edição avançada de fotografia;
Email marketing.
Briefing para definição de diretrizes
Criação e produção de peças visuais (de qualquer formato, tamanho, mídia (impressa ou digital)) e de texto.
Planejamento de conteúdo para redes sociais e acompanhamento.

Redator

Textos para landing page.
Artigos para o segmento bitcoin, economia da escola austríaca.
Adaptação ao português (texto, áudio e vídeo).
Transcrição de vídeo e áudio (inglês e espanhol) para produção de legendas em português.

Histórico

Efetivo

Vtal - Rede Neutra de Telecomunicações

11/2024 a agora — São Paulo

Atividades
• Assistente Administrativo (PCD) na área de Segurança para a gestão de riscos, prevenção e combate a incêndio. • Mapeamento de irregularidades apontadas em relatórios de diagnose. • Aluno do Treinamento de Brigadista Voluntária contra Incêndio e Primeiros Socorros. • Organização e padronização de arquivos. • Apoio na organização de treinamentos de brigadistas, demandas de TI e no processo de regularização para obtenção de AVCB. • Interação eventual e secundária com Segurança do Trabalho.

Aprendizado
• Prevenção, detecção, proteção e combate a incêndio (normas, equipamentos dispositivos e sistemas). • Requisitos da regularização patrimonial para o Corpo de Bombeiros. • Contabilização de volume de recarga de CO₂, de extintores, de níveis de falha, e acompanhamento semanal da regularização. • Matriz GUT, Scrum, Excel, Copilot, Visio, … Prós:
• Muito aprendizado • Foco alto • Lealdade Contras:
• Meio-período • Sem olhar na carreira

Portal da Promo

06/2022 a 12/2024 — São Paulo

Montagem e edição de vídeos para campanhas de fidelização de marcas com cupons de descontos.

Cursinho Intergraus

05/2013 a 09/2021 — São Paulo

Design Gráfico para comunicação interna e externa, digital e impressa.

SKY Brasil — TV por assinatura

05/2012 a 05/2013 — São Paulo

Analista de comunicação Júnior e Designer gráfico Sênior na alimentação e manutenção do Portal do Conteúdo do atendimento ao Cliente (SAC) com redação de informativos e conteúdo visual de incentivo à informação.

WK3 Smart Marketing

01/2012 a 04/2012 — São Paulo

Designer gráfico e diretor de arte de peças de identidade visual, institucionais, de incentivo, impressas e online, tratamento avançado de imagens.

Nostro Gelato

09/2011 a 11/2011 — São Paulo

Consultor de identidade visual e Designer gráfico. Desenvolvimento da identidade visual de marca e produção das peças gráficas institucionais e promocionais e de presença online.

DSMB - Design Solution for Marketing Business

05/2010 a 06/2011 — São Paulo

Agência especializada em marketing promocional e serviços integrados no PDV, com 15 anos de experiência e 20 prêmios recebidos. Aplicações visuais em ambientes arquitetônicos comerciais de produtos; Criação e produção de peças gráficas de apoio de marca.

Cursinho Intergraus

08/2007 a 05/2010 — São Paulo

Design Gráfico para comunicação interna e externa digital e impressa.

Inno Arquitetura

2008-2º semestre — São Paulo

Freelance de criação de logotipo e identidade visual do estúdio de arquitetura.

Focca Nutrição e Sabor

2008/1º semestre — São Paulo

Freelance de produção de website institucional do cardápio da loja de alimentos funcionais.

Grupo CIPA

08/2005 a 02/2007 — São Paulo

Designer gráfico - diagramação das revistas do dep. de Redação e catálogos;

Criação de peças gráficas de promoção de assinatura, feiras, revistas e de anúncios.

asap Comunicação Integrada

03/2004 a 08/2005 — São Paulo

Designer Gráfico - criação e produção de peças institucionais e promocionais off e online para clientes,

LEN Comunicação e Branding

02/2002 a 02/2004 — São Paulo

Designer gráfico - assistência de criação e apresentações de trabalhos, de peças impressas e eletrônicas (institucionais e promocionais) para bancos, hospitais e clientes diversos.

Planae Informática

11/2000 a 06/2001 ­— Bauru

Webdesigner - criação de layouts para internet, de imagens, banners e logotipos de clientes.

Proform

2000/2º semestre ­— Bauru

Arte final e assistência organizacional em departamento de pré-impressão de flexografia para bobinas de cupom fiscal.

Freelancer

Desde 10/2021

Design gráfico (impresso e digital, editorial, institucional e promocional (on-line e off-line))
Cursinho Intergraus | SN Design | Nostro Gelatto | Focca Nutrição e Sabor
Identidade visual (conceito e base da marca)
Nostro Gelatto | Inno Arquitetura | Astro Marketing e Música | Empanada & Cia | Interbazar | Grão e Pão | Bendito Pão Natural | Límpico Higienização
Redação (Artigos e copywriting)
Area Bitcoin | Drª Marcela Blanco
Vídeo (montagem, edição e tradução)
Oboé Comunicação | Portal da Promo | ONG Espaço Ser Casa Matheus Campos | Fronteira Austríaca | Liberdade e Soberania

Formação

Pós-graduação em Gestão da comunicação integrada

Senac — Lapa Scipião

De 03/2012 a 09/2013 — Formação de profissionais dedicados à estratégia, posicionamento e planejamento de comunicação com canais, stakeholders e à gestão de crise de imagem.

Bacharelado em Design

Unesp Bauru — Universidade Estadual Julio de Mesquita Filho

De 1996 a 2001 — Bacharelado que contemplou História da arte, do Design, Semiologia e comunicação não verbal, composição visual, tipografia, fotografia, representação gráfica, técnicas de ilustração rápida, processos de produção gráfica, usinagem e moldagem de matéria-prima e disciplinas projetuais que envolviam ergonomia e as necessidades de solucionar problemas.

Cursos

Gestão de Marketing direto / 40 horas

ComSchool

De 02 a 03/2018 — Formação de analistas de gestão avançada de Marketing Digital: SEO, Google adWords, Marketing de Conteúdo, Google Analytics, Mídia Programática, Estratégia com Vídeos, Google Tag Manager, Marketing de Performance nas redes sociais, E-mail Marketing, Planejamento de Mídia / ROI e Métricas de Performance.

Web Design

DRC Treinamentos — 03/2018 / 40 horas

Prática de escrita de HTML 5 e CSS 3

Oficina de Redação criativa

Integra Cursos — 03/2012 / 8 horas

Conceitos e aplicação de técnicas para ajustes na síntese e verbalização do discurso ligado à persuasão e comoção do interlocutor.

Finalização e animação em vídeo em After Effects

DRC — 09/2011 / 40 horas

Treinamento sobre composição audiovisual usada para finalização de vídeos e editorações audiovisuais. Animação, controle de tempo, ambiente 3D, luz e câmera.

Edição de vídeos em FinalCut

DRC — 08/2011 / 40 horas

Treinamento de formação de Editor de vídeo em Final Cut. Combinação de sequências de vídeo e áudio, princípios de captura, finalização e exibição.

Tratamento para finalização de imagens Still

DRC — 07/2011 / 20 horas

Treinamento para finalização visual de imagens com técnicas avançadas de acabamento, para apresentação e veiculação comercial. Práticas de retoque, fusão, ambientação, recuperação e correção para o resultado mais realístico.

Gestão de projetos Web

DRC — 03/2010 / 12 horas

Etapas do processo projetual para uso na internet. Arquitetura de conteúdo, usabilidade, layout e verificação de usabilidade antes da produção.

Photoshop - Técnicas avançadas

DRC — 05/2010 / 06/2010 / 80 horas

Treinamento para uso avançado da ferramenta de tratamento de imagens para qualquer finalidade visual. Práticas para finalização, retoques, fusões, recuperação e correção.

Direção de arte visual para Publicidade

ESPM — 07/2008 / 12 horas

Etapas do desenvolvimento da criação de campanha publicitária e foco em direção de aspectos técnicos para o resultado visual estar coerente com a intenção da mensagem definida pela direção de criação.

Webdesign - HTML e CSS

Visie Padrões web — 03/2008 / 12 horas

Etapas da produção de websites, do recorte do layout, estruturação do xHTML e finalização com o CSS.

Idiomas

Inglês

Compreensão intermediária da conversação e escrita e compreensão avançada de leitura.

Espanhol

Sustentação avançada de conversação, escrita e leitura.